Pászti Miklós: Csángó-magyar szerelmi dalok
 
előadó: Budapesti Monteverdi Kórus
előadásmód: énekkar
etnikum: magyar
felvétel helye: Budapest
felvétel időpontja: 2001. december 12-15.
szöveg: Olyan nap nem jő az égre,
Olyan nap nem jő az égre,
sűrű könnyem nem hull fődre,
ki ölembe, ki a fődre, jaj, jaj, jaj.

Egek, egek szánjatok meg,
Könnyhullásim álljatok meg!
Ha az egek meg nem szánnak,
Könnyhullásim meg nem állnak, jaj, jaj, jaj!

Búsulj szívem, mert nincs kedvem,
Mer’ elhagyott víg örömem,
Vót szeretőm, de most nincsen,
Kiétt hótig fáj a szívem, jaj, jaj, jaj!


***

Kicsi leány, mi az oka,
Hogy harmatos a rokolya?
Hozd fel Isten ezt a napot,
hogy vegye fel a harmatot.

Kapu előtt foly el a víz,
Gyönge babám, bennem ne bízz!
Csak egy úton jártam hozzád,
arról is eltiltott anyád.

Hagyd el babám értem anyád,
maradjon nékünk a világ.

***

Kiaszott a bodzafa,
Addig ültem alatta,
Barna legény kalapja,
Kötőkkel van kirakva.

Kötők szegény nyakamra,
Nyakláncok a kalapra,
Fogja oda a rozsda,
Hogy ne járjon több nyakra.

Bár azt tudod, te virág,
Belőled áll a világ,
Nékem is van virágom,
Leszakasztom a nyáron.

Gyere ki, te gyöngyvirág,
mert feljött a holdvilág, jaj,
maj’ kimenek, sz’ ott lakom,
csak a lajbim gombolom, jaj.

Nyitva z’ajtó, béjöhetsz,
vetett az ágy, lefekhetsz, jaj,
ne fordulj a fal felé,
inkább szép orcám felé, jaj.

Vess egy csókot, én egy mást,
ne felejtsük el egymást, jaj,
vess egy csókot, én egy mást,
ne felejtsük el egymást, jaj.

Kiaszott a bodzafa,
Addig ültem alatta,
Kötő, nyaklánc, falapi,
Szeret engem valaki.

Gyere rózsám a kútra,
Adj egy csókot az útra,
Ha azt nekem nem adod,
Kútba ugrok, meghalok.

Leszakadt a bezere,
Mikor Áron Rézit kergette,
Fölfűzik a bezerét,
Egymást holtig szeretik.
album: Csillagvirág. Magyar népdalkórusok
kiadó:Budapesti Monteverdi Kórus Alapítvány
kiadás éve: 2002
gyárt. szám: DLCD 196
az albumról: Előadók:
Budapesti Monteverdi Kórus
Vezényel: Kollár Éva

Krasnyánszky Tünde - ének (6, 10, 15)
ifj. Geiger György - népi furulya (11)
Tóth László - népi furulya (6)
Kóbor András - citera (6)
Ney Gábor - zongora (15)

"Fényes csillag fenn az égen..."
A magyar népdal csillaga évezred óta ragyog a Kárpát-medencében. A népdalok boldogítják az éneklőket: örömet és fájdalmat, virágot, szerelmet és bölcsőt idéznek; szeretőt, katonát vagy betyárt siratnak, és nem nélkülözik a csípős humort, vagy a duhaj jókedvet sem. A versek és dallamok tiszta forrásból születnek, milliónyi csillagként fénylenek és virágok színeiben életre kelnek.
Szerencsés nemzet vagyunk, így tartják Európában, hiszen a legnagyobb zeneszerzőink összegyűjtötték népdalainkat és díszes csokrokat kötöttek belőlük. Köszönjük nekik, és most szeretettel nyújtunk át néhány "csillagvirágot".

Budapest Monteverdi Kórus
Az együttest Kollár Éva karnagy alapította 1972-ben.
A Budapesti Monteverdi Kamarakórus műsorán az európai kórusirodalom legszebb darabjai szerepelnek. Számos magyar és külföldi zeneszerző művének ősbemutatója fűződik az együttes nevéhez. A kórus gyakran színesíti hangversenyeit magyar népdalokkal és népdalfeldolgozásokkal.
Az együttes évente sok koncertet ad, szerepel a rádióban, a televízióban, és CD-felvételeket készít. A kórus fennállásának 30 éves története során bejárta Európát, számos értékes díjat nyert nemzetközi versenyeken és fesztiválokon (I. díjat és Nagydíjat szerzett Arezzoban, I. díjat és Nagydíjat Sligo-ban, I. díjat Spittalban, második díjat Goriziában és Llangollenben.)
A kórus énekesei tanárok, diákok, orvosok, mérnökök, üzletemberek, akiket a zene szeretete mellett a barátság is összefűz. Többen énekelnek a kórusban közel 30 év óta.

Kollár Éva a Budapesti Monteverdi Kórus alapító karnagya, 1997 óta a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Ének-zenetanár, Karvezetés Tanszékének vezetője. 1994-ben Liszt Ferenc-díjjal tüntették ki.

Hangfelvétel: do-la stúdió, Pécs
Zenei rendező: Dobos László
A hangfelvétel 2001. december 12-15. között készült Budapesten.