| Mennyország piaca | | előadó: | Szvorák Kati, Monarchia | etnikum: | cigány | szöveg: | A falu közepén nagy arany almafa,
Annak a tetején két szép liliomszál.
Jönnek az angyalok kötik koszorúba,
Azzal kedveskednek a mi Jézusunknak!
Mennyország piaca gyémántból van rakva,
Annak közepén áll egy arany almafa,
Pirossal virágzik, zölddel leveledzik,
Annak a bimbóját az angyalok szedik.
***
Karácsony estéjén szépen vigadjanak,
Első órájában békével jussanak!
Valahány e háznak lakosai vannak,
Az Isten áldása térüljön magukra. | leírás: | Ecser (Pest)
Gyűjtötte: Volly István
Volly István: Karácsonyi és Mária-énekek Budapest, 1982.
Nógrád megyéből elvándorolt cigányasszony énekelte
***
Balogpádár (Gömör és Kis-hont) - Padarovce (Slovakia)
Gyűjtötte: Kodály Zoltán, 1912.
Magyar Népzene Tára. Jeles napok II/437.
Szövegei és dallamvariációi a cigányok karácsony esti köszöntő énekeként élt a legtovább.
| album:
| Örvendezzünk! Közép-Európa karácsonya | szerkesztő: | Szvorák Kati | kiadó: | Hungaroton | kiadás éve: | 2000 | gyárt. szám: | HCD 18249
| az albumról: |
Szvorák Kati és Monarchia zenekar
Bernard Garaj - szlovák duda, cimbalom, ének
Andrea Hoffmann - hárfa, ének
Peter Hujer - hegedű, ozembuch, ének
Huszár Mihály - nagybőgő, harmonika
Marián Járek - hegedű, ének
Kiss Ferenc - koboz, citera, tamburák, brácsa, doromb, gitár, ütőgardon, töröksíp, ritmushangszerek, tekerőlant, román kaval
Lázár Zsigmond - hegedű, harmónium
Rudolf Pietsch - hegedű, ének
Julia Puchegger - hegedű, ének
Szabó Zoltán - horvát és magyar duda, basszprimtambura, dvojnica
Ján Václavek - kontra, ének
Pavol Vakoš - bőgő, ének
Válogatta és szerkesztette: Szvorák Kati
Zenei feldolgozások: Szvorák Kati, Kiss Ferenc, Rudolf Pietsch
Szaklektor: Bereczky János
A felvételek a ZA-KI Stúdióban készültek.
|
|